Pièces d’argent : Les langues qui utilisent le mot « argent » pour parler d’argent

Pièces d’argent : Les langues qui utilisent le mot « argent » pour parler d’argent

« Avoir de l’argent ». De nos jours cette expression indique simplement la montant que se trouve sur son compte bancaire. Dans son premier sens, il s’agit aussi de la possession du métal argenté. L’importance de l’argent dans le domaine économique est une histoire ancienne. En Lydie, durant l’antiquité, Hérodote évoque la création de monnaie d’électrum, un mélange d’or et d’argent, et dans la Grèce antique, l’usage du métal blanc était généralisé.

D’importantes mines d’argent ont ainsi été exploitées durant toute l’antiquité, et ont fait de l’argent un des moteurs de l’économie de l’empire romain.

Quelques siècles plus tard, l’exploitation minière sud-américaine a accentué l’importance de l’argent dans les transactions financières, plus spécifiquement entre les XVème et XIXème siècles.

Le métal argent, et la notion de monnaie sont ainsi devenue synonymes de par l’usage du métal blanc, à tel point que de nombreuses langues ont adopté ce mot afin de désigner la monnaie.

La langue française en premier lieu a établi une telle équivalence entre les deux mots. « Mon argent » ne s’entend jamais comme la possession d’une quantité de métal. Les billets papiers, et les transactions de compte à compte s’exprime comme étant de l’argent.

D’autres langues usent d’une même équivalence. L’hébreu utilise le mot « kessef » qui possède également ce double- sens.

Le Français et l’Hébreu ne possèdent pas l’exclusivité de cet usage, que l’on retrouve dans un certain nombre de langues des îles britanniques. Le Scot ainsi que le dialecte Doric utilisent le mot siller, dérivé du « Silver ». Ces langues ne sont pas celtiques mais dérivent d’une forme de l’anglais fortement influencé par le gaëlique.

De leur côté les langues celtiques font cette confusion entre le métal et la monnaie. Que ce soit en Irlandais ou en Gaëlique écossais, le mot « airgead » s’utilise aussi bien pour parler de l’argent ou de l’argent métal.

Vendez vos pièces en argent et en or

De même en Amérique latine, il est commun de dire « plata » pour parler indistinctement des deux. La Thaïlande ne fait pas non plus exception avec le mot « ngern ».

Le dernier exemple est plus subtil : la livre sterling. Le mot « sterling » ne signifie pas « argent », mais le sterling fait en réalité référence au sterling silver qui indique un niveau de pureté d’une pièce contenant 92,5% d’argent.

    LAISSEZ-NOUS VOUS APPELER...
    Pièces d’argent : Les langues qui utilisent le mot « argent » pour parler d’argent

    NOUS EXPERTISONS ET NOUS ACHETONS CASH

    OR – PLATINE – ÉTAIN – DIAMANTS – DÉCHETS – MONNAIE – MONTRES

    20 ans d’expérience et d’expertises dans l’achat d’or et métaux précieux

    30 BOUTIQUES À VOTRE SERVICE N°1 EN SUISSE

    F

    Nos boutiques

    ACHATDOR.CH NYON

    Rue de la Gare, 39
    1260 Nyon - Suisse
    +41 (0)22 362 01 01

    Localisation
    ACHATDOR.CH GENEVE 1 GARE

    Boulevard James Fazy, 12
    1201 Genève - Suisse
    +41 (0) 22 732 24 24

    Localisation
    ACHATDOR.CH GENEVE 2 EAUX-VIVES

    Av. Pictet de Rochemont, 5
    1207 Genève - Suisse
    +41 (0) 22 740 55 55

    Localisation
    ACHATDOR.CH BELLEVUE

    Route de Lausanne, 337
    1293 Bellevue - Suisse
    +41 (0)22 774 17 17

    Localisation
    ACHATDOR.CH ETOY

    Route Suisse, 10
    1163 Etoy - Suisse
    +41 (0)21 843 12 12

    Localisation
    ACHATDOR.CH LAUSANNE 1 GARE

    Avenue de la Gare, 6
    1003 Lausanne - Suisse
    +41 (0)21 323 24 24

    Localisation
    ACHATDOR.CH LAUSANNE 2 TERREAUX

    Rue des Terreaux, 20
    1003 Lausanne - Suisse
    +41 (0)21 323 04 04

    Localisation
    ACHATDOR.CH YVERDON

    Rue de Neuchatel 10
    1400 Yverdon - Suisse
    +41 (0)24 430 44 44

    Localisation
    ACHATDOR.CH Neuchâtel

    Rue des Poteaux 3
    2000 Neuchâtel - Suisse
    +41 32 724 83 83

    Localisation
    ACHATDOR.CH BIENNE

    Zentralstrasse 30
    2502 Bienne - Suisse
    +41 (0)32 914 05 05

    Localisation
    ACHATDOR.CH La Chaux de Fonds

    Léopold-Robert 74
    2300 La Chaux-de-Fonds - Suisse
    +41 32 968 42 42

    Localisation
    ACHATDOR.CH VEVEY

    Rue du Conseil, 19
    1800 Vevey - Suisse
    +41 (0)21 922 13 13

    Localisation
    ACHATDOR.CH MONTREUX

    Grand Rue, 84
    1820 Montreux - Suisse
    +41 (0)21 963 54 54

    Localisation
    ACHATDOR.CH BULLE

    Rue de Vevey, 16
    1630 Bulle - Suisse
    +41 (0)26 919 34 34

    Localisation
    ACHATDOR.CH MONTHEY

    Place de l’Eglise, 5
    1870 Monthey - Suisse
    +41 (0)24 472 44 44

    Localisation
    ACHATDOR.CH MARTIGNY

    Rue de la Poste, 7
    1920 Martigny - Suisse
    +41 (0)27 722 55 55

    Localisation
    ACHATDOR.CH UVRIER

    Route du Simplon 82
    1958 Saint Léonard - Suisse
    +41 (0)27 203 49 49

    Localisation
    ACHATDOR.CH SIERRE

    Route de Sion, 21
    3960 Sierre - Suisse
    +41 (0)27 456 74 74

    Localisation
    ACHATDOR.CH FRIBOURG

    Rue Saint-Pierre 10
    1700 Fribourg - Suisse
    +41 (0)26 495 36 36

    Localisation
    ACHATDOR.CH BALE

    Aeschenvorstadt 36
    4051 Bâle - Suisse
    +41 (0)61 283 16 16

    Localisation
    ACHATDOR.CH BALE 2

    Untere Rebgasse 18
    4058 Basel - Suisse
    +41 (0)61 222 26 26

    Localisation
    ACHATDOR.CH ZURICH 1

    Uraniastrasse 40
    8001 Zurich - Suisse
    +41 (0)44 202 17 17

    Localisation
    ACHATDOR.CH ZURICH 2

    Shifflände 16
    8001 Zurich - Suisse
    +41 (0)44 350 47 47

    Localisation
    ACHATDOR.CH LUCERNE

    Pilatusstrasse 17a
    6003 Lucerne - Suisse
    +41 (0)41 282 44 44

    Localisation
    ACHATDOR.CH BERNE

    Gurtengasse 6
    3011 Bern - Suisse
    +41 31 318 86 86

    Localisation
    ACHATDOR.CH SOLEURE

    Hauptgasse 29
    4500 Soleure - Suisse
    +41 (0)32 322 62 62

    Localisation
    ACHATDOR.CH BUS MOBILE

    Route de l’Hôtel de ville, 14
    1344 L’ Abbaye
    +41 (0)22 362 01 01

    Localisation
    ACHATDOR.CH LOCARNO

    Via della posta 6
    6600 Locarno - Suisse
    +41 91 751 47 47

    Localisation
    ACHATDOR.CH LUGANO

    Via al forte 10
    6900 Lugano - Suisse
    +41 (0)91 921 07 07

    Localisation
    Tous les commerces